When Mimi's (Diana Maria Riva) 13-year-old son Conner starts behaving like a sulky teen, she and Ana (Eva Longoria) snoop through his stuff and find a huge stash of porn - including a photo of Ana in a skimpy bikini. Ana suggests that Mimi give Conner a proper sex talk, since his father is in prison. Mimi recruits the men of the Las Leyes cast, but their contributions prove limited, and Mimi argues that Conner's too young for the talk. Ana suggests Mimi's the one who's not ready. Ultimately, they opt to deliver a sex talk disguised as a scene from Las Leyes, directed toward Roxie (Jadyn Douglas), who's also never had the talk.
During all of the angst, Mimi's younger son, Archie, starts giving writing tips to Isaac (Izzy Diaz) and they develop a charming friendship.
Meanwhile, the male cast members are doing a photo shoot for a magazine that's Photoshop-free, which freaks out Gael (Jose Moreno Brooks), Rodrigo (Amaury Nolasco) and Xavi (Jencarlos Canela). But when they see Gustavo (Juan Carlos Cantu) naked, they realize they should be at least as confident as he is.
