A fracture begins to form within the friend group following Caitlin (Jordan Kristine Seamon) and Sam's (Ben Taylor) breakup. While Sam turns to the open arms of Britney (Francesca Scorsese), Caitlin is judged for spending more time with Fraser (Jack Dylan Grazer). Later, Maggie (Alice Braga) attends the Chioggia Festival with the neighborhood women and finds an unexpected companion in Jenny (Faith Alabi). Meanwhile, the progress Colonel Wilson (Chloe Sevigny) has made in her new role is derailed when she decides to deploy her troops early -- and her complex relationship with Fraser is rattled when his crush becomes her only ally.
