Evie (Tori Anderson) attempts to make amends with her former best friend Fern (guest star Allyn Rachel), while Xavier (Joshua Sasse) realizes he needs to tell Evie how he really feels about her.