When Jesse and Becky return to renew their vows, a bachelorette party leads to trouble for D.J., who has to decide between Matt and Steve.