McClaren's (Ryan Phillippe) latest leak thrusts Ellen (Rose Byrne) into the spotlight. Tensions between McClaren and Rutger Simon (John Hannah) come to a head.