John and Lenina continue to rejoice in their imaginary life together away from New London. When Lenina returns the walkman to John, he declares his love for her. But Lenina must perform her duties, including taking part in a hide and seek game where the Alphas chase the Betas then have sex. John asks her to stop having sex with other men, but if she does, Indra will recondition or banish her. Curious about the dating concept, Bernard asks Lenina out and she accepts. Sitting together in a flying vehicule, Lenina rejects Bernard's romantic advances and starts mumbling the melody of Perfect Day, which led Bernard to suspect a possible relationship between her and the savage.
At the bar, John vents his frustration at the Epsilons for being garbage men and throws a glass on the floor. CJack60 mimics John’s first, then the Epsilons follow. In an attempt to stop Indra from destroying the world, Mustafa visits a decayed building searching for answers. Indra makes a hologramic appearance and tells "her mother" Mustafa that the answer to keeping humans happy forever is... suicide.
