Twin Peaks Episode 1.06 The Return, Parts 6

Gordon Cole instructs Albert to meet with an old contact. Hawk makes a discovery involving 'the missing piece' that will help him find Coop. Janey-E fixes Dougie's gambling debt, while Coop is still struggling to put what he knows about his past and the Black Lodge into words. Tragedy strikes after a drug deal takes place.

Police take Cooper to Dougie's home and Janey-E receives a photo of Dougie with Jade. Cooper draws cryptic images on Dougie's case files, guided by lights on the pages. Dougie's boss recognizes a pattern in the drawings and thanks Cooper. Cooper has another vision of MIKE telling him to wake up. Janey-E meets the two criminals demanding $52,000 from Dougie and gives them $25,000, calling it her "only offer." Duncan Todd receives a message on his laptop and pulls an envelope marked with a black spot from his safe. Hitman Ike "The Spike" Stadtler receives an identical envelope containing photos of Dougie and Lorraine, and kills Lorraine and her coworkers. Albert finds Diane, Cooper's assistant, in a bar.

In Twin Peaks, Richard Horne meets drug supplier Red. He speeds recklessly in his truck, running over and killing a young boy. Carl Rodd witnesses the incident and attempts to comfort the boy's mother. Hawk drops a coin in the bathroom and sees that the stall manufacturer's logo is a Nez Percé chief. Noticing two screws missing from the stall door, he finds several written pages inside.