Josh's girlfriend comes to visit, but the relationship is rocked when each hears rumors of the other's cheating; and Erika gets the singing break she's been dreaming of.