After escaping the secret Primatech facility, HRG (Jack Coleman) and Quentin (Henry Zebrowski) hotwire a truck and race toward the Renautas headquarters in Midian, Colorado, in the hopes of finding Molly Walker (Francesca Eastwood). En route, they stop at a hospital to have Quentin's gunshot wound treated.
At the hospital, HRG discovers he and Molly Walker were there a year earlier on June 13. Security footage reveals that his daughter Claire died at the hospital and not at the site of the Summit as he previously believed. Time jumps in the footage lead him to suspect that Hiro Nakamura was somehow involved.
Carlos (Ryan Guzman) remains intent on avenging his brother's death at the hand of a group of bounty-hunting crooked cops led by Captain Dearing. Defeated after facing off against Dearing, Carlos confesses his doubts to Father Mauricio about becoming El Vengador. The priest explains that Carlos is critical to the success of the "underground railroad" of EVOs fleeing to safety.
Tommy (Robbie Kay) is beginning to fit in at his high school after using his teleportation powers to secure beer for a party. His mother Anne is upset about Tommy's sneaking out and she tracks him down only to discover that Tommy's being shadowed by a mysterious, well-dressed man, Caspar Abraham (Pruitt Taylor Vince). Anne confronts Caspar and admonishes him to leave Tommy alone. She then sweeps up Tommy and attempts to flee town, but they are involved in a horrific car crash.
Luke (Zachary Levi) and Joanne (Judi Shekoni) escape Primatech, steal HRG's car and head off with his "hit list" of evolved humans. When the car breaks down, Luke begins to exhibit solar-related powers of his own, which he hides from his wife.
Miko's (Kiki Sukezane) attempt to infiltrate Yamagato Tower is thwarted by Renautas CEO Erica Kravid's deadly right-hand man, Harris (Cle Bennett), who takes the magical sword. Her friend Ren (Toru Uchikado) sneaks into Yamagato to try to rescue Miko. After Miko severs Harris' hand in a fight and escapes with Ren, we watch as Harris' hand regenerates into an entirely new clone.
On her mother's orders, Taylor Kravid (Eve Harlow) takes Molly Walker to Midian in the Renautas jet. As they fly, Molly tries to persuade Taylor that her mother and Renautas are evil. When they arrive at Renautas, Molly is quickly drugged and tapped into for her EVO-locating powers. Erica Kravid unveils a bold new product named EPIC at a corporate presentation. Harnessing Molly's powers, EPIC allows users to detect EVOs everywhere.
We see Malina (Danika Yarosh), the mysterious young blond girl, accompanied by an adult woman with powers of invisibility as they trek across the Arctic. We watch as the girl seems to quell a storm and form a brilliant, shifting aurora overhead. Nearby, a group of Renautas' goons begin using EPIC to track them down.
