After fighting off an assassin in his own home, McGarrett and Joe White (guest star Terry O’Quinn) flee to Montana to prepare for a battle against those exacting revenge for a past SEAL mission