The glee club learns the dance of the hour: twerking. Meanwhile, Marley discovers Jake's relationship with Bree, and Rachel (Lea Michele) tries to convince Kurt they both should get tattoos.