Dexter investigates a murder that hits close to home. Dr. Vogel gets the surprise of a lifetime when someone returns from her past.