Management makes a historic decision; Emily sends a warning; Quayle, Clare and Temple investigate the final Indigo cell; Howard Prime reaches out to an old contact.