The Beach Boys' lead songwriter takes a drive around Los Angeles with Rolling Stone editor and longtime friend Jason Fine in this nonlinear cinematic memoir, as vivid and multifaceted as his music.