As Supergirl (Melissa Benoist) tries to thwart a Toyman copycat, Winn Schott (guest star Jeremy Jordan) returns from the future.