In an English-language remake of the hit French thriller, "My Son", when a man's (James McAvoy) only son goes missing, he travels to the town where his ex-wife (Claire Foy) lives in search of answers.