A teenager (guest star Brighton Sharbino) disappears after schoolmates make her the subject of a vicious cyberbullying attack.