Melanie feels replaced when the ladies go to her radio co-host (Will Sasso) for advice and Victoria meets J.J.'s (Dan Lauria) family.