The two stars had been quietly dating for two years when Tate was cast as the love interest of Aniston's character Rachel Green.