On the 'Dear Felicity' rewatch podcast, the actress opens up about her experience as Lane Kim, the beloved Korean American character, and the challenges and joys she faced.