The magazine exposes transgender discrimination in film and TV industry, and publishes an open letter to Hollywood.