Grissom, Warrick and Sara are sent to investigate when a former tenant leaves behind a blood-splattered apartment, and a missing girlfriend. Meanwhile, Catherine and Nick are confronted with what seems to be an urban legend turned fact: a scuba diver found in the top of a tree after a forest fire.