When a nurse confesses to six incidents of mercy killing, the team reopens the 1998 case of a terminally ill man who died while under the care of the nurse and discovers he made many enemies through his career.