During summer session, a teacher angling to become his school's next principal butts heads with a student determined to block his ambition.